実際、上海の町を歩いていると白人や黒人が自動車を運転している姿を目の当たりにしてドキッとすることが多くなった（特に虹橋近辺や南京西路近辺で）。日本や他の外国では特に目を引く光景ではないだろうが、交通事情も悪く、国際免許証が通用しないこの中国では、この光景はなかなか驚くべきことのように感じる。日本人が上海で車を運転していても黒い髪に同じ色の肌なので、同じ外国人でも白人や黒人ほど目立たないだけなのだろうが、やはり日本人も最近徐々に上海で車を運転すると言う人が増加してきているようである。以前は領事館の職員の人が自分で車を運転している程度だったが、最近は一般企業の駐在員の人達も上海で運転しているようである。　

中国では一応国際免許証は通用しないことになっているが、国際免許証があれば簡単な筆記試験で中国の免許証に書き換えることが出来るのである。更にこれは未確認なのだが、中国のレンタカー会社が国際免許を中国国内で一時的に利用できる免許に書きかえる代行手続きを最近始めた、という話もちらほらと聞こえてくる（あくまでも未確認だが…）。しかし運良くレンタカー会社で国際免許を書き換えできたとして、あの交通ルール皆無の無法地帯と化している上海市内の道路に旅立てる日本人ドライバーはどの位いるのだろうか…？

（上海交通大学留学生　見口大介）