先日もタクシーに乗っていて交差点で大破しているトラックを見かけた。普段なら見物好きな中国人でコンサート会場のような熱気に包まれる事故現場も、この時期は閑古鳥が鳴いているようである。大学では試験も終わりに近づき試験の緊張で倒れ、病院に担ぎ込まれる学生もいるほどの修羅場と化している。１月１５日にこの試験が終われば旧正月を家で過ごすための交通大学分校の学生と教師達８０００人の民族大移動が始まる。

外地（上海人は上海以外からきた人を外地人と呼んでいる）から来ている出稼ぎ労働者も旧正月には実家に戻って過ごすため交通機関はパンク状態である。ちなみに中にはお土産に自転車やバイクなどを持って帰りたいため、盗んで汽車で持って帰ってしまうと言う強者もいるようである（中国人談）。実際私も過去５年で３台の自転車をこの時期に盗まれている。上海人の自転車もこの時期に盗まれることが多いようである。この時期の災難は誰にも避けることが出来ないもののようだ。

（上海交通大学留学生　見口大介）